『家のつくりやうは夏をむねとすべし。

　冬は、いかなる所にも住まる。

　暑きころわろき住居は堪えがたきことなり』

　　　　　　　　　　　　　　徒然草　吉田兼好　1283～1352年

600年以上前に吉田兼好が綴ったこの言葉に象徴されるように、

日本の家づくりは古来、通風を重んじ、断熱気密を軽んじてきました。

日本の蒸し暑い夏を乗り切るために、家の中に風を通す。

冬は局所暖房と着込むことで、我慢と辛抱で春を待つ。

江戸時代の木と粘土と紙などで造られた家に、断熱性能と気密性能を求めるのは無理なことですが、

技術が発達し、先進国となった近代でも欧米との性能の差は改善しませんでした。

Passive　Design　Welcomehome

山本雅之